38.ULUSLARARASI KIBATEK
EDEBİYAT ŞÖLENİ
4 -8 ARALIK 2015 / İZMİR
www.kibatek.org.tr
PROGRAM
I.ONUR KURULU:
1.A.Kemal BAYSAK (Bosna Hersek Fahri Başkonsolosu)
2.Azra İNMELER (Ege Kültür Vakfı Başkanı)
3.Tayfur ÇİÇEK (Tire Belediye Başkanı)
4.Feyyaz SAĞLAM (KIBATEK Onursal Başkanı)
5.Dr.Mevlüt KAPLAN (KIBATEK Derneği Genel Başkanı)
6.İpal EMİN (KKTC İzmir Konsolosu)
II.DÜZENLEME KURULU:
1.Güzin ORALKAN (KIBATEK Derneği Genel Sekreteri)
2.Cemal ŞENEL (Türkiye-Bosna Hersek Kültür Dernekleri Federasyonu Yönetim Kurulu Başkan Vekili)
3.Feyyaz SAĞLAM (Uluslararası Organizasyon)
4.Murat SANUS (Tire Belediye Başkan Yardımcısı)
5.Cafer ÖZ ( KIBATEK Tire Koordinatörü)
III.SEKRETERYA:
1.Dr.Fadıl ÜNAL (KIBATEK Yönetim Kurulu Üyesi,STK Koordinatörü)
2.Dr.Şaban KALKAN (KIBATEK Çeviri Koordinatörü)
3.Özge YORGUN (Tire Belediyesi Kültür ve Sanat İşleri Müdürlüğü)
4. Hasan DEVRİM (KIBATEK Yön.Kur.Üyesi)
5.Gazi KESKİN (KIBATEK Yön.Kur.Üyesi)
6.Şükrü AYDIN (KIBATEK Yön.Kur.Üyesi)
7.Leyla IŞIK (KIBATEK Yön.Kur.Üyesi)
IV.DESTEK VEREN KURULUŞLAR:
- ANA SPONSORLAR :
Konak Belediyesi , Bornova Belediyesi, Dokuz Eylül Üniversitesi, KKTC İzmir Konsolosluğu, Bosna Hersek İzmir Fahri Başkonsolosluğu, TERBAY A.Ş., Türkiye- Bosna Hersek Kültür Dernekleri Federasyonu, Gürcistan İzmir Konsolosluğu, Ege Kültür Vakfı, Tire Belediyesi, AYSA Mühendislik
- B) KATKIDA BULUNAN KURULUŞLAR :
Irak Türkmeneli İşbirliği ve Kültür Vakfı, Türkmen Kültür Merkezi, Kerkük Kültür Derneği, Dünya Genç Türk Yazarlar Birliği-Bakü- Azerbaycan, Anadolu Azerbaycan Kültür ve Sanat Dünyası Yardımlaşma ve Dayanışma Derneği, Turkuaz Emlak,Özgür Eğitim A. Ş., Kirazlıbahçe Tesisileri / Çiçekliköy, TRT, SKY TV
- KATILAN ÜLKELER:
Arnavutluk, Azerbaycan, Bosna Hersek, Bulgaristan,Gürcistan, Irak, İtalya,Karadağ,Kosova, KKTC,Özbekistan,Romanya,Türkiye,Yunanistan
- PROGRAM:
4 Aralık 2015 Cuma: Konukların İzmir’e gelmesi otele yerleşmeleri
Saat: 18.00 / 19.30 Şölen Açılış Resepsiyonu / Konak Belediyesi Prof.Dr.Türkan Saylan Kültür Merkezi 6.Kat
Açılış Konuşmaları:
Gülşa Öneri BAYAR (KKTC İzmir Muavin Konsolosu)
A.Kemal BAYSAK ( Bosna Hersek İzmir Fahri Başkonsolosu )
Makvala KHAREVABA (Gürcistan Muavin Konsolosu,Türkolog)
Azra İNMELER (Ege Kültür Vakfı Başkanı)
Güzin ORALKAN ( KIBATEK Genel Sekreteri )
Yurt Dışından Konukların Konuşmaları
Kokteyl
5 Aralık 2015 Cumartesi:
09.00 Konak Büyükşehir Belediyesi önünden Tire’ye hareket.
11.00 Tire Belediye Başkanı Tayfur ÇİÇEK’e Nezaket Ziyareti
11.30 Tire Kent Müzesi Gezisi
14.00 Tire Kent Gezisi ve Kültürel Varlıkların Tanıtımı
16.00 Tire Kültür Salonu’nda Şairlerin İmza-Söyleşi Saati
17.00 KIBATEK Uluslar arası Tire Şiir Şöleni I
Protokol Konuşmaları
Tayfur ÇİÇEK (Tire Belediye Başkanı)
A.Kemal BAYSAK (Bosna Hersek Fahri Başkonsolosu)
Dr.Mevlüt KAPLAN (KIBATEK Dernek Başkanı)
Feyyaz SAĞLAM (KIBATEK Onursal Başkanı)
Uluslar arası Şiir Şöleni
19.30 İzmir’e dönüş
6 Aralık 2015 Pazar:
Altındağ Atatürk Kültür Merkezi Çamdibi – Bornova
Sergi: KIBATEK Yayınları Sergisi / İmza Saati (Tüm Gün)
Katkıda bulunan kurum ve kuruluşların yayınları
Saat: 14.05: Resital: Dans Gösterisi (Bosna Derneği Folklor Gösterisi ?)
Saat: 14.30: Açılış
AÇILIŞ KONUŞMALARI :
Oturum Başkanlığı : Feyyaz SAĞLAM
1.Olgun ATİLA (Bornova Belediye Başkanı)
2.A.Kemal BAYSAK (Bosna Hersek Fahri Başkonsolosu)
3.Dr.Mevlüt KAPLAN (KIBATEK Derneği Genel Başkanı)
4.Azra İNMELER (Ege Kültür Vakfı Başkanı)
5.Vahap SAVAŞAN ( İzmir Balkan Dernekleri Federasyonu Başkanı)
Saat : 15.00 Irak Türkmen Edebiyatı Özel Oturumu
Konuşmacılar
1.Dr. Mustafa Ziya
2.Dr. Şemsettin Küzeci
3.Cengiz Bayraktar
4.Mustaza Tuzlu
Irak Türkmen Edebiyatı Çalıştayı Kitabı Tanıtımı
ÖDÜL / PLAKET TÖRENİ :
* KIBATEK 2015 Uluslar arası Edebiyat Ödülü’nün Dr. Şemsettin KUZECİ’ye Sunulması
* KIBATEK 2015 Uluslar arası Onur Plaketi’nin Irak Türkmen Şairi Nesrin ERBİL’e Sunulması
* KIBATEK 2015 Türk Kültürü’ne Hizmet Ödülü’nün Ata TERZİBAŞI’na Sunulması
YURTDIŞINDAN KONUKLARIN KONUŞMALARI:
1.Prof.Saverio SINOPOLI (Pablo Neruda Kültür Derneği Başkanı, İtalya )
2.Ayşe TURAL ( Şair-Yazar-Gazeteci,Tv Yapımcısı ,KKTC)
3.Nurten ALTINOK ( Şair,Batı Trakya – Yunanistan)
4.Sünnetullah SATTAROV (Türkolog, Özbekistan )
5.Mirza BASİC (Türkolog,Çevirmen, Bosna Hersek )
6.Dr. ŞEMSETTİN KÜZECİ (Şair, Kerkük, IRAK)
7.Resmiye MÜMİN (Şair, Kırcaali Haber Gazetesi,Bulgaristan)
Saat:17.00 KIBATEK Uluslararası Şiir Şöleni II
AYŞE TURAL (KKTC), NURTEN ALTINOK (YUNANİSTAN), AİDA ZEYNELOVA(AZERBAYCAN), RESMİYE MÜMİN, SOFİA TODOROVA (BULGARİSTAN), SHEFKET BALLA (ARNAVUTLUK), ALADİNA KALAC (KARADAĞ), NESRİN ERBİL,DR.MUSTAFA ZİYA, DR. ŞEMSETTİN KUZECİ, CENGİZ BAYRAKTAR, MURTAZA TUZLU (IRAK), MAKVALA KHAREVABA,KRİSTİNE TSİNTSABADZE (GÜRCİSTAN), MARİA MİRAGLİA (İTALYA), MİRZA BASİC (BOSNA HERSEK), YRD. DOÇ. DR.MEHMET YARDIMCI (TÜRKİYE),ŞAHZADE SATTAROVA (ÖZBEKİSTAN),AZİZ SERBEST (KOSOVA), LİDİA CHERİLİUC (ROMANYA)
7 Aralık 2015-Pazartesi
Saat:10.00 / 10.45 Bosna Hersek Başkonsolosluğu’na Nezaket Ziyareti
Saat: 13.30 Dokuz Eylül Üniversitesi,Buca Eğitim Fakültesi Dekanlığı’na Nezaket Ziyareti
Saat: 14.00 : Dokuz Eylül Üniversitesi-Buca Eğitim Fakültesi’nde “Dünyada Türkçe ve Türk Edebiyatları Uluslar arası Paneli”
Yöneten:Feyyaz SAĞLAM
Açılış Konuşmaları :
1.Bosna Hersek Fahri Başkonsolosu A.Kemal BAYSAK’ın Konuşması
Panel :
- Mirza BASİC “Bosna Hersek’te Türkçe,Türk Edebiyatı ve Türkoloji”
- Ayşe TURAL “Kıbrıs Türk Edebiyatı’nda Neriman Cahit”
- Mustafa ZİYA ”Irak Türkmen Edebiyatı’nın Dünü-Bugünü”
- Makvala KHAREVAVA “Gürcistan’da Türkçe ,Türk Edebiyatı ve Türkoloji”
Saat: 15.15 / 16.15 KIBATEK Uluslararası Şiir Şöleni III
08 Aralık 2015 Salı:
Konukların Ayrılmaları
konuklarımız :
1) PROF.SAVERİO SINOPOLI ( İTALYA)
2) MARİA MİRAGLİA ( İTALYA)
3) RESMİYE MÜMİN (BULGARİSTAN)
4) AİDA ZEYNELOVA (AZERBAYCAN)
5) NURTEN ALTINOK (batı trakya / yuNANİSTAN)
6) MİRZA BASİC (TÜRKOLOG / Bosna-Hersek)
7) AZİZ SERBEST (şair-yazar / kosova)
8) SOFİA TODUROVA (BULGARİSTAN)
9) DR.MUSTAFA ZİYA (ıRAK)
10) DR.ŞEMSETTİN KUZECİ (IRAK)
11) MURTAZA TUZLU (IRAK)
12) SÜNNETULLAH SATTAROV (ÖZBEKİSTAN)
13) ŞAHZADE SATTAROVA (ÖZBEKİSTAN)
14) SHEFKET BALLA (aRNAVUTLUK)
15) LİDİA CHERİLİUC (rOMANYA)
16) MAKVALA KHAREVABA (gÜRCİSTAN)
17) CENGİZ BAYRAKTAR (IRAK)
18) AYŞE TURAL (KKTC)
19) NESRİN ERBİL (IRAK)
20) Aladina Kalac (KARADAĞ)
21) ELİF GAZEL (ÇEVİRMEN / İTALYANCA)
22) KRİSTİNE TSİNTSABADZE ( GÜRCİSTAN )
